Article 1
The inclusion (a) by Ortho Pharmaceutical Ltd of an export prohibition for the product Gravindex in the UK trade price lists from 1 January 1973 to 1 January 1977; (b) by Ortho Pharmaceutical Ltd of a de facto export prohibition for the product Gravindex from the United Kingdom to other EEC Member States in the contracts of sale with its dealers during the year 1977, and (c) by Cilag Chemie GmbH of an export prohibition in the "Preislisten" for the product Gravindex from 1 January 1967 to 27 February 1978 constituted infringements of Article 85 (1) of the Treaty establishing the European Economic Community.