Article 1
1. The aids provided for in Article 12 (d), (g) and (h) of Law No 86 of the Region of Sicily of 5 August 1982 on emergency measures in agriculture are incompatible with the provisions of Article 92 of the EEC Treaty and with the common organization of the market in fruit and vegetables and therefore may not be granted. 2. The portion of the aids arising from the application of Articles 33 to 39 of the Law referred to in paragraph 1, in so far as they are intended to cover the cost of earlier investments, and of Articles 18, 24 and 25 of the same Law which exceeds: (a) the limit of 75 % of expenditure permitted in respect of facilities located in mountain or less-favoured areas within the meaning of Directive 75/268/EEC and forming part of national or regional programmes approved by the Commission pursuant to Regulation (EEC) No 355/77, or (b) the limit of 50 % in other areas or in respect of projects which do not form part of such programmes, are incompatible with Article 92 of the EEC Treaty and may not be granted.