Article 1
The award of regional planning grants (Primes d'aménagement du territoire) for industrial investment in the French departments of Doubs (cantons of Andeux, Etupes and Hérimoncourt), Eure (cantons of Bernay and Louviers and at Pont-Audemer), Territoire de Belfort (cantons of Beaucourt, Delle, Grandvillars, Rougement, Giromagny, Fontaine and Chatenois les Forges), Seine-Maritime (cantons of Pavilly-Duclair and Elbeuf and arrondissement of Le Havre), Sarthe (arrondissements of La Flèche and Le Mans) and Haute-Saône (arrondissement of Vésoul) is incompatible with the common market under Article 92 of the EEC Treaty. Such grants may, however, continue to be awarded in these areas until 31 December 1985.