Article 4
The Committee may be consulted by the Commission on the most effective ways and means of: (a) improving the practical effectiveness of the Community-wide inventory of agricultural research (AGREP) and the FAO/EEC Agricultural data base (EUR-AGRIS); (b) providing the Commission, in liaison with the Standing Committee on Agricultural Research, with all pertinent information on agricultural and farm problems whose solution is vital to the continuing development of the common agricultural policy; (c) transferring all relevant results of Community research programmes in comprehensible language to advisory services and farmers; (d) improving, as necessary, the content, methods of implementation and effectiveness of structural policy measures in any given area or region of the Community; (e) communicating all relevant information on other pertinent aspects of the common agricultural policy to persons working in agriculture throughout the Community.