Article 6
1. The successful tenderer shall submit an application for payment of the supply to the intervention agency of the Member State in which the place mentioned in Article 1 (2) (b) at which the products are kept available is located before 9 October 1991. Such application shall be accompanied by: - the original of the certificate of takeover drawn up in accordance with the specimen set out in the Annex and issued by the body designated by the Commission, - the attestation drawn up by the body mentioned in Article 7 on completion of checks conducted. Payment shall be made for the quantities (net weight) mentioned in the certificate of takeover. 2. If the goods are not taken over at the date indicated in Article 1 (2) (b), the successful tenderer shall have the body responsible for checks ascertain the fact that the goods have been made available in accordance with that Article. He shall obtain payment of the price he tendered for the quantities in respect of which the body responsible for checks certifies that he has met his obligations. The body responsible for payment shall, after consulting the Commission, take appropriate measures concerning the disposal of the goods.