My bookmarksSign up free

Council Regulation (EEC) No 2230/91 Article 3

Article 3

(1). This condition shall not apply, however, to products which, within the meaning of this Protocol, originate in Israel or the Community, provided they undergo in the Canary Islands, Ceuta or Melilla, working or processing which exceeds the insufficient working or processing set out in Article 3 (3); (b)products originating in Israel: (i)products wholly obtained in Israel; (ii)products obtained in Israel in the manufacture of which products other than those referred to in (i) are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3 (1). This condition shall not apply, however, to products which, within the meaning of this Protocol, originate in the Canary Islands, Ceuta and Melilla or the Community provided they undergo in Israel working or processing which exceeds the insufficient working or processing set out in Article 3 (3). 3. The Canary Islands, Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory. 4. The exporter or his authorized representative shall enter "Israel" and "Canary Islands, Ceuta and Melilla" in box 2 of certificate EUR 1 and box 1 of form EUR 2. In addition, in the case of products originating in the Canary Islands, Ceuta and Melilla, this shall be indicated in box 4 of certificate EUR 1 and box 8 of form EUR 2. 5. The products in List C shall be temporarily excluded from the scope of this Protocol. Nevertheless, the arrangements regarding administrative cooperation shall apply mutatis mutandis to these products.

Read the full instrument →

Other provisions in Council Regulation (EEC) No 2230/91

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 3 of Council Regulation (EEC) No 2230/91 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next