My bookmarksSign up free

Commission Regulation (EEC) No 3265/91 Article 1

Article 1

Regulation (EEC) No 863/91 is hereby amended as follows: 1. Article 2 (1) is replaced by the following: 'Sales of the butter shall take place ex-cold storage plant under a standing invitation to tender until 30 November 1991.' 2. In Article 5 (2) and (3), the date '30 November 1991' is replaced by '7 December 1991'; 3. The Annex is amended as follows: (a) Point I is replaced by the following: 'I. Allocation of the quantities of butter referred to in Article 1 (tonnes) Germany 5 000 Spain 3 500 France 5 000 Ireland 62 000 Netherlands 45 000 United Kingdom 3 500 Total 124 000' (b) The following is added to Point II: '- Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (Onilait) 2, rue Saint-Charles F-75740 Paris Cedex 15. [Tel.: (33) 1 40 58 70 00; telex: 200 745; telefax: (33) 1 40 59 04 58]. - Intervention Board for Agricultural Produce Fountain House, 2 Queens Walk, UK-Reading, Berks RG1 7QW. [Tel.: (44) 734 58 36 26; telex: 848 302; telefax: (44) 734 58 36 26 ext. 2370] - Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA) Calle de Beneficencia 8, E-28004 Madrid. [Tel.: (34) 1 522 29 61; telex: 41818 SENPA E - 234 27 telefax: (34) 1 521 98 32].'

Read the full instrument →

Other provisions in Commission Regulation (EEC) No 3265/91

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 1 of Commission Regulation (EEC) No 3265/91 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next