1. Representative samples of the quantities supplied shall be taken by security firms designated by the tenderers before tenders are lodged in agreement with the intervention agency, at the time of loading in the port of export and at the time of unloading in the port of destination.
2. Samples shall be taken at the expense of the successful tenderer and made available to the intervention agency concerned.
Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04
CitationArticle 10 of Commission Regulation (EEC) No 3380/91 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)
