Article 1
1. The statutes of the Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid, of 10 December 1963, as subsequently amended, constitute an infringement of Article 85 (1) of the EEC Treaty. 2. Similarly, the Uniforme Prijsregelende Reglementen, governing tenders under the restricted and the open procedure respectively, adopted by the Vereniging van Samenwerkende Prijsregelnde Organisaties in de Bouwnijverheid on 9 October 1986, which entered into force on 1 April 1987 and were amended on 23 June 1988, and the Erecode voor ondernemers in het Bouwbedrijf, except for Article 10 thereof, as made binding on the undertakings belonging to the member organizations of that association by its decision of 3 June 1980, constitute infringements of Article 85 (1) of the EEC Treaty. 3. Similarly, the previous rules and regulations similar to the Uniforme Prijsregelnde Reglementen referred to above in paragraph 2, as adopted, under the control of the Vereniging van Samenwerkende Prijsregelnde Organisaties in de Bouwnijverheid, by its member organizations, each on its own behalf, between 1973 and 1979, and as applied at least since 1 October 1980 up to the date on which they were effectively superseded by the said Uniforme Prijsregelnde Reglementen, constitute infringements of