Article 2
(2) and those referred to Article 2 (3) and Article 3. 4. In those cases, where, upon the examination referred to in paragraph 2 it is considered that the obligations referred to in Article 2 (2) will not be met, the said responsible official bodies shall not list the producer, collective warehouse, dispatching centre, other person or importer in the official register mentioned in paragraph 1 as long as paragraph 3 does not apply. 5. The Member States shall ensure that the listing shall be amended or renewed, as appropriate, if the producer, collective warehouse, dispatching centre, other person or importer referred to in paragraph 1 decides to carry out activities in addition to, or instead of, those for which he was initially listed. 6. The Member States shall ensure that the said responsible official bodies shall take the necessary measures if the obligations referred to in Article 2 (2), and where appropriate Article 2 (3) and Article 3, cease to be met. 7. Any measure taken under paragraph 6 shall be withdrawn as soon as it has been established that the producer, collective warehouse, dispatching centre, other person or importer is likely, in the future, to comply with the requirements and conditions of this Directive.