ANNEX ISupplementary provisions
SUPPLIES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION Delivery schedule Supply of 3 000 tonnes of rape-seed oil to Moscow Recipient's representative: Sergei Borison, Deputy Prime Minister of Moscow Government, Shatenty Pereulok 4, Moscow Tel. 290 06 65 or 200 22 65 1st invitation to tender: 21. 8. 1992 2nd invitation to tender: 4. 9. 1992 ANNEX II 1. Composition and quality requirements Refined rape-seed oil (HColz) The refined rape-seed oil must be of sound, fair and marketable quality and must meet the following criteria: - water and impurity content: 0,2 % maximum, - free fatty acids: 0,15 % maximum, expressed as oleic acid, - erucic acid: not more than 5 % of total fatty acids present, - brassicasterol: not less than 5 % of total sterol content, - absence of soap, - absence of foreign odours and flavours, - peroxide number: less than 10 milliequivalents of active oxygen per kilogram of oil, - authorized additives: 100 mg of butylated hydroxytoluene (BHT-E-321) per kilogram of oil. 2. Packaging The vegetable oil must be put up in one-litre PET bottles suitable for foodstuffs and hermetically sealed. The bottles must have stoppers which are fitted with non-reusable closing devices. The one-litre bottles are to be packed in cartons containing 12 to 15 bottles. If glue is used for making up or sealing the cartons, it must be water-resistant. If adhesive tape is used, it must not become unstuck in a damp atmosphere. Complete packages must be capable of surviving the following vertical-shock tests: first test: dropping flat on the base, second test: dropping flat on the top, third test: dropping flat on the longer side, fourth test: dropping flat on the shorter side, fifth test: dropping on an upper corner. (One sample for each vertical-shock test.) Height of drop: 1,20 metres. 3. Marking The European flag (see Annexes I and II in Official Journal No C 114 of 29 April 1991, page 1). ANNEX III TAKE-OVER CERTIFICATE I, the undersigned: (surname, name, business name) acting for , for the account of hereby certify that the goods described below, delivered pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1587/92 have been taken over: - Date and place of take-over: - Type of goods: - Tonnage, (net) weight taken over: - Packaging: Observations: Signature: Date: