Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3947/92 of 21… Article 13

Article 13

Article 81 shall be replaced by the following: 'Article 81 1. Any dispute between the institution and a member of the local staff serving in a Member State shall be submitted to the competent court in accordance with the laws in force in the place where the servant performs his duties. 2. Any dispute between the institution and a member of the local staff serving in a third country shall be submitted to an arbitration board under the conditions defined in the arbitration clause contained in the servant's contract.` CHAPTER III Final provisions

Read the full instrument → · Read this in context: CHAPTER II →

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 13 of Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3947/92 of 21… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

What to look at next

Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3947/92 of 21…, full textChapter navigation and full text, so you can read this section in contextEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year CHAPTER II — read this in contextThe surrounding text of the act in order, so you can see what comes before and afterChapters and sections