ANNEXSupplementary provisions
I. General points 1. As a rule, the officials to be considered shall be qualified veterinarians actually involved in the inspection of products and live animals from non-member countries. They should in any case have experience in inspection work, including work done within their organization. 2. In the host country, the officials shall act as observers in offices inspecting products and/or live animals from non-member countries, although work may be assigned to them by the head of the office and carried out under his charge. However, the authorities of the host Member State may, with the agreement of the authorities of the Member State of origin, decide that officials should be engaged in active work in the host department; to this end they shall be authorized to fulfil the tasks related to the functions assigned to them. In such cases, the civil liability of foreign officials in the exercise of their functions shall be the same as that of officials of the host Member State for the duration of the exchange. Officials shall be subject to the usual rules on confidentiality and to the disciplinary rules of the office to which they are assigned. They shall make an undertaking to this effect. II. Duration 1. The exchange programme shall begin around 15 September 1992. 2. The exchange shall last two months, including the period of information provision referred to in the second indent of Article 2 (3). The exchange programme shall include assignment to two inspection posts. III. Table showing allocation of officials "" ID="1">Belgium> ID="2">1> ID="3">Denmark 1 "> ID="1">Denmark> ID="2">1> ID="3">Germany 1 "> ID="1">Germany> ID="2">5> ID="3">Belgium 1 Spain 1 Netherlands 1 Portugal 1 United Kingdom 1 "> ID="1">Spain> ID="2">1> ID="3">Belgium 1 "> ID="1">France> ID="2">1> ID="3">Netherlands 1 "> ID="1">Ireland> ID="2">1> ID="3">United Kingdom 1 "> ID="1">Luxembourg> ID="2">1> ID="3">Belgium 1 "> ID="1">Netherlands> ID="2">4> ID="3">Spain 1 France 1 Italy 1 United Kingdom 1 "> ID="1">Portugal> ID="2">1> ID="3">Italy 1 "> ID="1">United Kingdom> ID="2">3> ID="3">Germany 1 France 1 Netherlands 1 ">