Article 3
This Decision is addressed to: International Private Satellite Partners, L.P., 2440 Research Boulevard, Suite 400 Rockville, Maryland 20850 USA Orion Satellite Corporation 2440 Research Boulevard, Suite 400 Rockville, Maryland 20850 USA British Aerospace Communications Inc., Suite 500, 13873 Park Center Road Herndon, Virginia 22071 USA COM DEV Satellite Communications Ltd 155 Sheldon Drive Cambridge, Ontario N1R 7H6 Canada Kingston Communications International Limited Telephone House, Carr Lane GB-Hull HU1 3RE MCN SAT U.S., Inc., c/o Matra Aerospace, Inc., 1735 Jefferson Davis Highway Suite 810 Arlington, Virginia USA Orion Network Systems 2440 Research Boulevard, Suite 400 Rockville, Maryland 20850 USA STET - Società Finanziaria Telefonica per Azioni Corso d'Italia 41 I-00198 Rome Trans-Atlantic Satellite, Inc., c/o Nissho Iwai American Corporation 1211 Avenue of the Americas New York, N.Y. 10036 USA General Dynamics Commercial Launch Services, Inc., 9444 Balboa Avenue San Diego, California 92123 USA. Done at Brussels, 15 December 1994 For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission (1) OJ No 13, 21. 2. 1962, p. 204/62.(2) OJ No C 305, 11. 11. 1993, p. 13 and OJ No C 159, 10. 6. 1994, p. 2.(3) [. . .] Blanks between square brackets indicate business secrets deleted pursuant to Article 21 (2) of Regulation No 17.(4) For the meaning in the text of the words 'regulated' or 'deregulated' as regards Italy, see recital (36), fifth indent.(5) However, this provision does not prevent STET from engaging in passive sales outside Italy.(6) This agreement applies only to customers located in the eastern European territory, and not to customers located elsewhere who require capacity for a number of sites, also including one or more sites in the eastern European territory.