My bookmarksSign up free

94/987/EC: Commission Decision of 21 December 1994 relating… Article 4

94/987/EC: Commission Decision of 21 December 1994 relating… Article 4

Article 4

This Decision is adressed to: Tretorn Sport Ltd Industrial Estate Portlaoise IRL-County Laois Tretorn AB Roenowsweg 10 Box 931 S-25100 Helsingborg Formula Sport International Limited c/o Arthur Andersen PO Box 55 1 Surrey Street UK-London WC2R 2NT Fabra SPA Via Sansovino 243/60 I-10151 Torino Tenimport SA Rue des Cottages 73 B-1180 Bruxelles Zuercher AG Gewerbestrasse 18 CH-8800 Thalwil Van Megen Tennis BV Parmentierweg 5 NL-5657 EH-Eindhoven This Decision shall be enforceable pursuant to Article 192 of the EC Treaty. Done at Brussels, 21 December 1994. For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission (1) OJ No 13, 21. 2. 1962, p. 204/62. (2) OJ No 127, 20. 8. 1963, p. 2268/63. (3) In the published version of the Decision, some information has hereinafter been omitted, pursuant to the provisions of Article 21 (2) of Regulation No 17 concerning non-disclosure of business secrets. (4) OJ No L 131, 16. 5. 1992, p. 32. (1) 'Tretorn' must be understood in this part of the Decision as designating either Tretorn Sport Ltd or Tretorn AB. (1) OJ No L 173, 30. 6. 1983, p. 1.

Read the full instrument →

Other provisions in 94/987/EC: Commission Decision of 21 December 1994 relating…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 4 of 94/987/EC: Commission Decision of 21 December 1994 relating… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next