The amount referred to at Article 6 (1) (d) (1), multiplied by the quantity effectively taken over, shall be paid to the successful tenderer at the date of the total take over of a lot or product upon presentation of the proof of the constitution of a security for an equivalent amount in favour of the intervention agency or the Commission.
Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04
CitationArticle 13 of Commission Regulation (EC) No 2065/94 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)
