Article 3
1. In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 2065/94 the offers shall be presented to the following address: Commission of the European Communities, Division VI/G.2 (Office 10/05), Rue de la Loi 120, B-1049 Brussels. The closing date for the lodgement of tenders shall be 28 September 1994 at 12.00 (Brussels time). 2. The offer of the tenderer shall indicate the quantity of common wheat, to be taken over from the intervention stocks referred to in Annex II, as payment for the supply, necessary to cover all costs of the supply as specified in Article 2 to the delivery stage laid down. The offer shall be expressed in tonnes of common wheat (net weight) to be exchanged for a tonne of finished product (net weight). 3. By derogation from the amount referred to at Article 6 (1) (f) of Regulation (EC) No 2065/94 the tendering security is fixed at ECU 20 per tonne of common wheat flour. 4. The security referred to at Article 12 (2) of Regulation (EC) No 2065/94 is fixed at ECU 280 per tonne of common wheat flour, to be lodged in national currency. 5. The securities referred to in paragraphs 3 and 4 shall be lodged in favour of the Commission of the European Communities.