95/422/ECSC: Commission Decision of 4 April 1995 concerning… Article 1

Article 1

The intended contribution of DM 125,7 million to cover past losses, and the intended contribution of up to DM 56 million to cover the costs of certain investments to the ECSC steel undertaking Neue Maxhuette Stahlwerke GmbH, Sulzbach-Rosenberg, and also the intended contribution of DM 20 million to cover past losses of the ECSC steel undertaking Lech-Stahlwerke GmbH, Meitingen-Herbertshofen, constitute State aid prohibited pursuant to the provisions of the ECSC Treaty and not permissible pursuant to Decision No 3855/91/ECSC; such aid shall therefore not be granted.