My bookmarksSign up free

Commission Regulation (EC) No 821/95 Article 3

Article 3

1. Without prejudice to subsequent paragraphs imports into the Community of products for which additional quotas have been opened shall be subject to the provisions of Regulation (EEC) No 3030/93 which are applicable to imports of products subject to quantitative limits established in Annex V of the said Regulation, with the exception of those relating to flexibilities. 2. Import authorizations can only be issued on the presentation of an export licence bearing in box 9 an indication of the fair and year to which they relate and accompanied by the original of the certified contract referred to in Article 2. 3. Import authorizations shall only cover products shipped into the Community in the third country in which they originate no earlier than 30 days after the closure of the fair. 4. The period of validity of import authorizations issued in accordance with the previous paragraphs shall not extend beyond 12 months from the date of closure of the fair.

Read the full instrument →

Other provisions in Commission Regulation (EC) No 821/95

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 3 of Commission Regulation (EC) No 821/95 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next