Article 4
When the total compensatory aid which is to be granted for any annual tranche divided by the estimated number of agricultural holdings concerned is below ECU 400, aid for all beneficiaries may be granted for the tranche concerned for measures concerning the agricultural sector: - of collective, general interest, and/or - where Community provisions allow Member States to grant national aid, provided the intensities under State aid policy are respected. The introduction of the measures in question shall not exceed the duration of the three annual tranches referred to in Article 2 (1) of Regulation (EC) No 1527/95 and shall be completed within six months of that period. To be eligible for Community finance the measures must be additional either by their nature and/or aid intensity to those that Member State would have applied in the absence of the aid and not to benefit from other Community aid.