Article 2
The following aid proposed by Germany for the various investment projects of Volkswagen AG in Saxony is incompatible with Article 92 (3) (c) of the EC Treaty and Article 61 (3) (c) of the EEA Agreement and may not be granted: - the proposed investment aid for Volkswagen Sachsen GmbH and Volkswagen Sachsen Immobilienverwaltung GmbH for their investment projects in Mosel II and Chemnitz II in the form of special depreciation on investment under the Assisted Areas Law ('Fördergebietsgesetz`) with a nominal value of DM 51,67 million, - the proposed investment aid to Volkswagen Sachsen GmbH and Volkswagen Sachsen Immobilienverwaltung GmbH for their investment project in Mosel II in the form of investment grants ('Investitionszuschüsse`) in excess of the amount specified in the first indent of Article 1 and constituting an additional DM 189,1 million.