Article 4
During the transitional period referred to in Article 3, the following shall not be subject to such systems of chartering by rotation: (a) oil and gas, liquid cargo and dry bulk freight, special cargoes such as heavy and indivisible loads, container transport, transport within port areas, any kind of own-account transport and any type of transport operation already outside the system of chartering by rotation; (b) loads which cannot be effectively dealt with by such systems, in particular: - transport requiring goods handling equipment, - combined transport, namely intermodal transport where the routes are principally by inland waterway and the initial and/or terminal legs (as short as possible) are by road or rail.