Article 1
Regulation (EC) No 2921/95 is hereby amended as follows: 1. In Article 1, the words 'pursuant to Regulation (EC) No 1527/95` are replaced by the words 'pursuant to Regulation (EC) No 1527/95 and Council Regulation (EC) No 2990/95 (*). . . (*) OJ No L 312, 23. 12. 1995, p. 7.` 2. Article 2 (2) is replaced by the following: '2. The amounts in ecu set in Article 2 (2) of Regulation (EC) No 1527/95 or Regulation (EC) No 2990/95 shall be converted into national currency with the agricultural conversion rate valid immediately preceding the first reduction in the rate covered by one of the Regulations in question.` 3. Article 3 (1) is replaced by the following: '1. The amount of aid granted to each beneficiary must be linked to the farm size during a period prior to: - 1 July 1995 in the case of aid granted under Regulation (EC) No 1527/95, - 1 January 1996 in the case of aid granted under Regulation (EC) No 2990/95.` 4. In the second subparagraph of Article 4, the words 'of Regulation (EC) No 1527/95` are replaced by the words 'of Regulation (EC) No 1527/95 and Regulation (EC) No 2990/95.` 5. The first sentence of Article 5 (1) is replaced by the following: '1. Requests for authorization to grant aid must be made by a Member State to the Commission by 30 June 1996 in the case of those covered by Regulation (EC) No 1527/95 and by 31 December 1996 in the case of those covered by Regulation (EC) No 2990/95.` 6. In Article 5 (3), the words 'and with Regulation (EC) No 1527/95` are replaced by the words 'and, according to the case concerned, with Regulation (EC) No 1527/95 or Regulation (EC) No 2990/95.`