My bookmarksSign up free

97/471/EC: Council Decision of 22 July 1997 providing… Article 3

97/471/EC: Council Decision of 22 July 1997 providing… Article 3

Article 3

1. The loan shall be made available to the former Yugoslav Republic of Macedonia in two tranches. The first tranche is to be released subject to the provisions of Article 2 and after the full settlement of all due financial obligations of the former Yugoslav Republic of Macedonia towards the Community and the European Investment Bank. 2. Subject to the provisions of Article 2, the second tranche shall be released on the basis of a satisfactory track record in the implementation of the ESAF programme and not before three months after the release of the first tranche. 3. The funds shall be paid to the National Bank of the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Read the full instrument →

Other provisions in 97/471/EC: Council Decision of 22 July 1997 providing…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 3 of 97/471/EC: Council Decision of 22 July 1997 providing… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next