Article 3
Irish Sugar plc shall immediately bring to an end the infringements referred to in points 4, 5 and 6 of Article 1 in so far as it has not already done so. Irish Sugar plc shall refrain from repeating any act or conduct described in points 4, 5 and 6 of Article 1, and from adopting any measure having equivalent effect. In particular, Irish Sugar plc shall refrain from applying dissimilar conditions to equivalent transactions with its industrial sugar customers, such as sugar export rebates and other rebates that, because they bear no relation to the quantity of sugar supplied and the costs of the transaction, discriminate against competing sugar packers. Irish Sugar plc shall inform its industrial sugar customers accordingly, in writing, within three months of the date of notification of this Decision. Irish Sugar plc shall also refrain from a policy of pricing of retail sugar that adversely affects the competitive position of other sugar packers, including selective pricing to customers of competing packers and the granting of target rebates to retail sugar customers. Irish Sugar plc shall inform those of its customers that are currently receiving rebates or that have been offered rebates that are dependent on achieving particular volumes or increases in volumes of purchases from Irish Sugar plc that such rebates no longer apply, in writing, within three months of the date of notification of this Decision.