1. The amounts fixed in this Regulation are established without prejudice to the consequences of Article 4 (3) of Regulation (EC) No 724/97.
2. For the purposes of granting compensatory aid whose maximum amounts are fixed by this Regulation, the period referred to in Article 3 (1) of Regulation (EC) No 805/97 shall end on 31 August 1997 at the latest.
Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04
CitationArticle 2 of Commission Regulation (EC) No 2395/97 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)