Article 3
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 14 January 1998. For the Commission Neil KINNOCK Member of the Commission (1) OJ L 272, 25. 10. 1996, p. 36. (2) OJ C 335, 6. 11. 1997, p. 7. (3) These figures are arrived at by combining the equipment deemed necessary in each case (monopoly or open market) and the space occupied by each piece of equipment, increased by a coefficient to allow for the space needed around each piece of equipment and for manoeuvring it (1,30 and 1,34 respectively, making a total of 1,75). (4) [1991] ECR I-4007. (5) [1991] ECR I-4221. (6) [1978] ECR 927. (7) [1992] ECR I-4071, at point 12.