Article 1
The measures which Germany has implemented in favour of Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH ("ETM") and which fall to be considered under this Decision amount to DEM 22,752 million and are compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the EC Treaty and Article 61(3)(c) of the EEA Agreement. The aid concerned comprises: (a) a grant by the Bundesanstalt for vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) at the time of privatisation (DEM 9,5 million); (b) loans from the BvS in 1996 and 1997 (DEM 12,2 million); (c) an R & D grant by the BvS (DEM 529 000); (d) investment grants in 1996 and 1997 (DEM 523 000).