Article 1
Rica Foods (Free Zone) NV, company established under Aruban law, registered in Oranjestad (Aruba), and Free Trade Foods NV, company established under Netherlands Antilles law and registered there, are hereby authorised to import into the Community 2731 tonnes and 2264 tonnes respectively, making a total of 4995 tonnes, of sugar with EC/OCT cumulation of origin under the following conditions: 1. Import shall be conditional upon the issue of an import licence. The competent authorities of the Member States shall issue those licences in accordance with the applicable provisions of Commission Regulation (EEC) No 3719/88(2). Box 24 of the licence shall contain the indication: "ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 12 JULY 2000 IN JOINED CASES T-94/00 R AND T-110/00 R." 2. A security of EUR 3/tonne shall be lodged by Rica and Free Trade. It will be released if import is performed in accordance with the import licence.