Article 2
Personal scope of application 1. The Code shall apply to all officials and other servants to whom the Staff Regulations and the conditions of employment of other servants apply, in their relations with the public. Hereafter the term official refers to both the officials and the other servants. 2. The European Environment Agency will take the necessary measures to ensure that the provisions set out in this Code also apply to other persons working for it, such as persons employed under private law contracts, experts on secondment from national civil services and trainees. 3. The public refers to natural and legal persons, whether they reside or have their registered office in a Member State or not.