My bookmarksSign up free

2000/796/EC: Commission Decision of 21 June 2000 on State… Article 2

Article 2

1. Germany shall take the necessary measures to recover from the respective beneficiaries the aid referred to in Article 1 and unlawfully made available to them. 2. Recovery shall be effected in accordance with the procedures of national law. The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were made available to the beneficiaries until their actual recovery. Interest shall be calculated on the basis of the reference rate used for calculating the grant-equivalent of regional aids. 3. For the purposes of this Article the term "beneficiaries" shall include CDA Datenträger Albrechts GmbH and LCA Logistic Center Albrechts GmbH as well as any other undertaking to which R.E. Pilz GmbH & Co. Beteiligungs KG's, the Pilz & Robotron GmbH & Co. Beteiligungs KG's and Pilz Albrechts GmbH's assets and/or infrastructure have been transferred or will be transferred in such a way as to evade the consequences of this Decision.

Read the full instrument →

Other provisions in 2000/796/EC: Commission Decision of 21 June 2000 on State…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 2 of 2000/796/EC: Commission Decision of 21 June 2000 on State… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next