2002/9/EC: Council Decision of 10 December 2001 relating to… Article 2

Article 2

A tariff quota with order number 09.1461 covering the first 12 months of the Protocol shall be opened for 1500 tonnes for Sea bass (Dicentrarchus labrax), Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.) and Gilt-head seabreams (Sparus aurata) falling under subheadings 0302 69 94, 0302 69 61 and 0302 69 95 originating in Malta at a duty rate of 7,5 %. The following year the tariff quota shall be set at 1750 tonnes at 0 %. This tariff quota shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a and 308b of Regulation (EC) No 2454/93(2).

Read the full instrument →

Other provisions in 2002/9/EC: Council Decision of 10 December 2001 relating to…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 2 of 2002/9/EC: Council Decision of 10 December 2001 relating to… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

What to look at next

2002/9/EC: Council Decision of 10 December 2001 relating to…, full textThe complete text of this law, so you can read this section in contextEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview