My bookmarksSign up free

2002/186/EC: Commission Decision of 10 October 2001 on the… Article 4

Article 4

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 10 October 2001. For the Commission Mario Monti Member of the Commission (1) OJ C 133, 5.5.2001, p. 3. (2) OJ L 83, 27.3.1999, p. 1. (3) See footnote 1. (4) OJ L 107, 30.4.1996, p. 4; see in particular Annex, Article 1(1) and (6). (5) According to Germany, the workforce agreed to work for another three years without any increase in salary (saving of DEM 600000) and without any Christmas or holiday bonus (saving of DEM 1,5 million). As quid pro quo, they would become shareholders in the firm. (6) Panorama of EU Industry 1999. (7) On 28 March 2001 the Commission took a partly negative decision on aid for LINTRA and its subsidiaries. Germany was required to recover from them an amount of DEM 34,978 million. The amount of misused aid granted to ZEMAG totals DEM 6,37 million. (8) See inter alia Joined Cases T-132/96 and T-143/96 Freistaat Sachsen v Commission [1999] ECR II-3663. (9) Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ C 368, 23.12.1994): the guidelines were revised in 1999 (OJ C 288, 9.10.1999, p. 2). The new version of the guidelines is not applicable here since all the aid was granted before the revised guidelines were published (see Section 7 of the 1999 version). (10) 24th general plan of the Federal Government/Länder joint programme for improving regional economic structures (Aid N 531/95). (11) To this end, the two guarantees granted in 1997 by the BvS should be converted into a guarantee of the Land of Saxony-Anhalt. This guarantee should be granted on the basis of an aid scheme previously approved by the Commission.

Read the full instrument →

Other provisions in 2002/186/EC: Commission Decision of 10 October 2001 on the…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 4 of 2002/186/EC: Commission Decision of 10 October 2001 on the… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next