Article 3
JCB Service and its subsidiaries shall bring to an end the infringements established in Article 1 on notification of this Decision. JCB Service or its subsidiaries, in particular JC Bamford Excavators Ltd, shall, within two months of notification of this Decision: (a) inform their authorised distributors in the Community that they may carry out passive sales to end-users and authorised distributors; (b) amend their agreements with their authorised distributors either by allowing passive sales to unauthorised distributors inside other authorised distributors' exclusive territories and active and passive sale to unauthorised distributors within their own territories, or by authorising active and passive sales by authorised distributors to other authorised distributors, end-users or to their duly appointed agents outside their exclusive territories; (c) amend their agreements with their authorised distributors in Italy and France by allowing purchases of contract goods from other authorised distributors in the Community and inform all authorised distributors in the Community accordingly; (d) inform their authorised distributors in the Community that requests emanating from its subsidiaries seeking service support fees from authorised distributors without evidence of prior disagreement between the distributors concerned are void and should be ignored; (e) inform their authorised distributors in the United Kingdom that allowances under the multiple deal trade support are granted regardless of whether sales are made within the distributors' territory or outside respectively or whether agreement with other distributors outside the territory has been made; (f) send copies of the above correspondence and amended agreements to the Commission.