My bookmarksSign up free

2002/226/EC: Commission Decision of 15 March 2002… Article 2

2002/226/EC: Commission Decision of 15 March 2002… Article 2

Article 2

1. Each batch of end product shall be tested by the specifically authorised establishment. If a sample, as defined in the Annex, contains more than 20 mg/kg of DA the entire batch shall be destroyed under the control of the competent authority. 2. The hepatopancreas, soft tissues and any other toxic part exceeding the limits laid down in point 2 of the Annex (including the end product exceeding the limit of 20 mg/kg of DA), shall be destroyed under the control of the competent authority. 3. The competent authority shall ensure that the "own health checks" provided for in Article 6 of Directive 91/493/EEC apply to the preparation referred to in Article 1(2)(b) of this Decision. The producer shall inform the competent authority of any results relating to the end product which are not in compliance with Chapter V point 7a of the Annex to Directive 91/492/EEC.

Read the full instrument →

Other provisions in 2002/226/EC: Commission Decision of 15 March 2002…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 2 of 2002/226/EC: Commission Decision of 15 March 2002… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next