Article 1
The United Kingdom is authorised, subject to the conditions set out in Article 3 of Decision No 3632/93/ECSC, to grant operating aid of GBP 5516100 to the East Pit Extension, to North Lanarkshire Coalfields and to Nant-Hir No 2 production units for 2001. The United Kingdom is also authorised, subject to the conditions set out in Article 3 of Decision No 3632/93/ECSC, to grant operating aid of GBP 2915960 to the Betws Colliery, Hay Royds Colliery and Hatfield Colliery production units for the period from 1 January 2002 to 23 July 2002.