My bookmarksSign up free

2003/193/EC: Commission Decision of 5 June 2002 on State… Article 2

Article 2

The three-year exemption from income tax provided for by Article 3(70) of Law No 549 of 28 December 1995 and by Article 66(14) of Decree-law No 331 of 30 August 1993, converted into Law No 427 of 29 October 1993, and the advantages resulting from loans granted under Article 9a of Decree-law No 318 of 1 July 1986, as converted and amended by Law No 488 of 9 August 1986, to joint stock companies with majority public shareholdings set up in accordance with Law No 142 of 8 June 1990, constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty. Such aid is incompatible with the common market.

Read the full instrument →

Other provisions in 2003/193/EC: Commission Decision of 5 June 2002 on State…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 2 of 2003/193/EC: Commission Decision of 5 June 2002 on State… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next