My bookmarksSign up free

2003/194/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on the… Article 4

Article 4

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 30 October 2002. For the Commission Mario Monti Member of the Commission (1) OJ C 211, 28.7.2001, p. 15. (2) See footnote 1. (3) Business Secret replaced by "(...)*". (4) OJ C 288, 9.10.1999, p. 2. (5) OJ L 83, 27.3.1999, p. 1. (6) OJ C 68, 6.3.1996, p. 9. (7) See footnote 3. (8) Paragraphs 217 and 10 of the Sozialgesetzbuch III (German social law code). (9) Investitionszulage für die neuen Bundesländer, SG(96) D 3794, 11.4.1996 (N 494/A/95). (10) OJ C 273, 9.9.1997, p. 3. (11) See footnote 7. See also Commission Regulation (EC) No 69/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid (OJ L 10, 13.1.2001, p. 30). (12) OJ C 368, 23.12.1994, p. 12.

Read the full instrument →

Other provisions in 2003/194/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on the…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 4 of 2003/194/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on the… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next