My bookmarksSign up free

2003/229/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on the… Article 3

2003/229/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on the… Article 3

Article 3

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 30 October 2002. For the Commission Mario Monti Member of the Commission (1) State aid N 561/92 - Germany (Verlängerung der Investitionszulage in der Ex-DDR). (2) State aid NN 11/93 and N 109/93 - Germany (Privatisierung von Leuna/Minol - Investitionsbeihilfe des Landes Sachsen-Anhalt) (OJ C 214, 7.8.1993, p. 9). (3) State aid N 543/94 - Germany (Erhöhung einer Beihilfe des Landes Sachsen-Anhalt an die neue Raffineriegesellschaft "Mitteldeutsche Erdöl-Raffinerie GmbH") (OJ C 385, 31.12.1994, p. 35). (4) OJ C 290, 3.10.1996, p. 8. (5) Commission Decision 98/194/EC of 1 October 1997 concerning the extension of the 8 % investment premium for investment projects in the new Länder pursuant to the Finance Law 1996 (OJ L 73, 12.3.1998, p. 38. (6) State aid N 94/98 - Germany. (7) Case T-9/98, Mitteldeutsche Erdöl-Raffinerie GmbH v Commission [2001] ECR II-3367. (8) The Commission merely declared that "all aids to be granted are based on and in accordance with existing aid schemes that have been approved by the Commission [...]."

Read the full instrument →

Other provisions in 2003/229/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on the…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 3 of 2003/229/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on the… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next