Article 5
Powers of the competition authorities of the Member States The competition authorities of the Member States shall have the power to apply Articles 81 and 82 of the Treaty in individual cases. For this purpose, acting on their own initiative or on a complaint, they may take the following decisions: - requiring that an infringement be brought to an end, - ordering interim measures, - accepting commitments, - imposing fines, periodic penalty payments or any other penalty provided for in their national law. Where on the basis of the information in their possession the conditions for prohibition are not met they may likewise decide that there are no grounds for action on their part.