Article 4c
1. Undertakings producing C sugar shall notify to the competent authorities of the Member State in which it was produced, before the end of each month, the quantities they exported during the previous month. These shall be broken down by Member State of export. Member States shall notify to the Commission, before the end of the second month following, the monthly quantity of C sugar exported by the undertakings indicated in the first subparagraph, broken down as specified therein. On the basis of proof of export as indicated in Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 2670/81(6), Member States shall notify to the Commission, before 15 May, the quantity of C sugar exported in each month of the previous marketing year by the undertakings indicated in the first subparagraph, broken down as specified therein. 2. Undertakings that produced C sugar during one or both of the marketing years 2001/02 and 2002/03 shall before 1 August 2003 notify to the competent authorities of the Member State in which it was produced the quantities of it exported during the 2002/03 marketing year, broken down by Member State of export. Member States shall notify to the Commission, before 5 September 2003, the quantities of C sugar exported by the above undertakings during the 2002/03 marketing year, broken down as specified therein." 3. Article 6(4) is replaced by the following: "4. The quantities disposed of for consumption in the Community to be recorded under Article 15(1)(b) and (2)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001 shall be established by totalling the quantities, expressed as white sugar, of the sugars and syrups indicated in Article 1(1)(a), (b), (c), and (d) and of isoglucose and inulin syrup: (a) stored at the beginning of the marketing year; (b) produced under quotas A and B; (c) imported in the natural state; (d) contained in imported processed products; subtracting the quantities referred to in the first subparagraph, expressed as white sugar, of sugar, isoglucose and inulin syrup: (a) exported in the natural state; (b) contained in exported processed products; (c) stored at the end of the marketing year; (d) for which certificates for production refunds as indicated in Article 7(3) of Regulation (EC) No 1260/2001 have been issued. Quantities as indicated in points (c) and (d) of the first subparagraph and in points (a) and (b) of the second subparagraph shall be extracted from the Eurostat databases and shall, if the figures for a marketing year are incomplete, cover the most recent 12 months available. Quantities produced under inward processing arrangements shall not be counted. Quantities as indicated in point (c) of the first subparagraph and point (a) of the second subparagraph shall include those consigned to the Canary Islands, Madeira and the Azores covered by Article 1(1a) of Regulation (EEC) No 2670/81. The quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup in the products indicated in point (d) of the first subparagraph and point (b) of the second subparagraph shall be established on the basis of the average sugar contents established for the products concerned and of Eurostat figures. Quantities as indicated in point (a) of the second subparagraph shall exclude C sugar, C isoglucose, C inulin syrup and food aid."