Article 3
The following State aid that Spain intends to grant the company González y Díez S.A. is incompatible with Article 7 of Regulation (EC) 1407/2002: (a) an amount of EUR 602146.29 (100188713 pesetas) for the year 2001, intended for investments in mining infrastructure for the working of the "Tres Hermanas" group of the Sorriba group; (b) an amount of EUR 601012.10 (100000000 pesetas), for the year 2001, intended to constitute a provision for covering future costs incurred by the closure of the "La Prohida" subsector and the partial closure of the Buseiro sector, which took place during the period 1998 to 2001. The aid mentioned in indents (a) and (b) of the first paragraph cannot therefore be granted.