Article 3
In examining compliance with the national processing thresholds for oranges, lemons and grapefruit and for the product group comprising mandarins, clementines and satsumas, for the new Member States only, the calculation shall be based: (a) for the 2005/06 marketing year, on a comparison between the national processing threshold and the quantities processed with aid during the marketing year or equivalent period preceding that marketing year; (b) for the 2006/07 marketing year, on a comparison between the national processing threshold and the average quantities processed with aid during the two marketing years or equivalent periods preceding that marketing year; The amount obtained when examining compliance with the national processing threshold for each of the products concerned shall be added to the amounts for all the other Member States for the purposes of examining compliance with the Community threshold.