Article 1
Regulation (EC) No 1168/2005 is hereby amended as follows: 1. In Article 1, ‘121 525 tonnes’ is replaced by ‘211 705 tonnes’; 2. In the title of the Annex, ‘121 525 tonnes’ is replaced by ‘211 705 tonnes’.
Commission Regulation (EC) No 799/2006 Article 1
Regulation (EC) No 1168/2005 is hereby amended as follows: 1. In Article 1, ‘121 525 tonnes’ is replaced by ‘211 705 tonnes’; 2. In the title of the Annex, ‘121 525 tonnes’ is replaced by ‘211 705 tonnes’.
CitationArticle 1 of Commission Regulation (EC) No 799/2006 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.