Standing invitation to tender
Article 43
1. If the situation on the sugar market in the Community so requires, a standing invitation to tender may be issued for the sale of sugar. During the period of validity of the standing invitation to tender, partial invitations to tender shall be issued. 2. The standing invitation to tender shall be published only for the purpose of issuing it. The invitation as published may be amended or replaced during the period of validity of the standing invitation to tender. It shall be amended or replaced if the terms of the tendering procedure are changed during its period of validity.