ANNEX IIISupplementary provisions
ANNEX III A — MARITIME AND AIR TRANSPORT (to be transmitted to the Directorate-General for Energy and Transport) FOR EACH MARITIME OR AIR TRANSPORT COMPANY A. Nature of the investment and eligibility under the applicable guidelines. For example, in the case of air transport: location in an outermost region, additional operating costs; maximum eligible expenditure under the guidelines, etc. B. Calculation of the aid to be reimbursed (1) Share of the advantage passed on by the EIG to the company. (2) Amount of the advantage received by the company under Article 39 CA for its entire air or sea fleet throughout the period concerned. (3) Amount of any other aid granted to the company under the applicable guidelines during the period concerned. (4) Maximum allowable amount of aid which may be granted to the company under the applicable guidelines. (5) = (2) + (3) — (4) is the amount of any incompatible aid to be reimbursed If (5) is a positive figure, the EIG concerned must reimburse: (5) * [1- (1)] and the company must reimburse: (5) * (1) B — INDUSTRIAL INVESTMENTS AND THE CORRESPONDING EIGs (to be transmitted to the Directorate-General for Competition) A. Amount of the investment, region in which it was carried out and payment of the recipient's 25 % contribution B. Regional aid ceiling for the region concerned C. Calculation of the aid to be reimbursed (1) Amount of the advantage such as it results from the ministerial instruction (2) Amount of the advantage enjoyed by the company under Article 39 CA (2) = (1) x share of the advantage passed on by the EIG to the company in accordance with the approval (3) Amount of any other regional aid obtained for the same investment (4) Maximum amount of regional aid allowable under ceiling B (5) = (2) + (3) — (4) is the amount of any incompatible aid to be reimbursed If (5) is a positive figure, the EIG concerned must reimburse: [(1) — (2)] x (5)/(1) . and the company must reimburse: (5) * (2)/(1)