2007/648/EC: Council Decision of 26 September 2007 on the… Article 30
2007/648/EC: Council Decision of 26 September 2007 on the… Article 30
Relief from obligations
Article 30
1. Where it is necessary on account of exceptional circumstances or emergency or force majeure not expressly provided for in this Agreement, the Council may, by special vote in accordance with Article 12, relieve a member of an obligation under this Agreement if it is satisfied by an explanation from that member regarding the reasons why the obligation cannot be met.
2. The Council, in granting relief to a member under paragraph 1 of this Article, shall state explicitly the terms and conditions on which, and the period for which, the member is relieved of such obligation, and the reasons for which the relief is granted.
Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04
CitationArticle 30 of 2007/648/EC: Council Decision of 26 September 2007 on the… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)