2007/745/EC: Council Decision of 28 September 2007… Article 5
2007/745/EC: Council Decision of 28 September 2007… Article 5
Article 5
The Agreement is related to the seven Agreements with the Swiss Confederation signed on 21 June 1999 and concluded by Council and Commission Decision 2002/309/EC, Euratom of 4 April 2002 ( 2 ) .
The Agreement shall not be extended or renegotiated in accordance with its Article 12 in case the Agreements referred to in the first paragraph of this Article have been terminated.
Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04
CitationArticle 5 of 2007/745/EC: Council Decision of 28 September 2007… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)