My bookmarksSign up free

2007/855/EC: Council Decision of 15 October 2007 concerning… Article 30

2007/855/EC: Council Decision of 15 October 2007 concerning… Article 30

Restrictions authorised

Article 30

This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants; the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value or the protection of intellectual, industrial and commercial property, or rules relating to gold and silver. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties.

Read the full instrument → · Read this in context: CHAPTER III — Common provisions →

Other provisions in CHAPTER III — Common provisions

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 30 of 2007/855/EC: Council Decision of 15 October 2007 concerning… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next