Article 1
Regulation (EC) No 499/96 is amended as follows: 1. Articles 2 and 3 are replaced by the following: ‘Article 2 The tariff quotas set out in this Regulation shall be managed in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93. However, Article 308c(2) and (3) of Regulation (EEC) No 2454/93 shall not apply to the tariff quotas with order numbers 09.0810 and 09.0811. Article 3 Where the tariff quota with order No 09.0810 for CN code 0306 19 30 for frozen Norway lobsters will not be fully exhausted by the end of 2007, the remaining volume shall be carried over to the corresponding tariff quota for 2008. For this purpose drawings on the tariff quota for 2007 shall be stopped on the second working day in the Commission following 1 April 2008. On the following working day, the unused balance of the tariff quota for 2007 shall be made available under the corresponding tariff quota for 2008. From that date onwards no retroactive drawings and no returns shall be possible on the particular tariff quota for 2007.’ 2. The Annex is amended as set out in the Annex to this Regulation.